Eloquence

from T.S. Eliot, my favorite poet next to Drey.

HYSTERIA


AS she laughed I was aware of becoming involved
in her laughter and being part of it, until her
teeth were only accidental stars with a talent
for squad-drill. I was drawn in by short gasps,
inhaled at each momentary recovery, lost finally
in the dark caverns of her throat, bruised by
the ripple of unseen muscles. An elderly waiter
with trembling hands was hurriedly spreading
a pink and white checked cloth over the rusty
green iron table, saying: "If the lady and
gentleman wish to take their tea in the garden,
if the lady and gentleman wish to take their
tea in the garden ..." I decided that if the
shaking of her breasts could be stopped, some of
the fragments of the afternoon might be collected,
and I concentrated my attention with careful
subtlety to this end.

Man in the Mirror

If I don't pass the GMAT, I'm buying an electric guitar and learning this.

Kaya Mo Na, Part!

for Sarah

Gaydar
- the intuitive ability to determine whether another person is gay or bisexual
- Whether anyone actually has such an ability is a debated question, especially in Western (or Asian) culture
- relies on indirect senses and intuitions rather than direct questions or fact-finding
- also relies on sensitivity to certain mannerisms: anything from flamboyant or overt rejection of traditional gender roles (including occupation, grooming habits, and so on) to more subtle clues, like one's style preferences or other personal tastes or habits
-A study published in 1999 showed that homosexuals are better at correctly identifying sexual orientation than heterosexuals from silent videos and photographs

-from Wikipedia and personal observations

Ang dason nga kapitulo

Ay te. Budlay guid kung bungol kay lain-lain ang nabatian.

Sang isa ka adlaw may ginpakita si P nga litrato sa telepono niya. Hambal niya: "Ari ang hinablos ko nga lalaki. Kag ang akon xxxxx." Hambal ko sa kaugalingon ko, ano tong ginhambal niya man? Daw 'peeps' bala mo. Galing daw ka buyong. Daw indi man na siya maghambal 'peeps' luas kung nagapakadlaw siya. Kag daw wala man siya nagapakadlaw sadto. Ah siguro, 'niece' ang ginhambal niya.

Mga amigo kag amiga, kung nagasuspetso kamo nga indi maayo ang inyo pamatian, mas maayo guid kung magpamangkot.

Kagapon nagkitaay kami kay ginhatag ko sa iya ang dibidi sang Ang Opisina Ikaduwa nga Panahon. Siyempre didto naman kami nag-inom sang amon nga ginlugo nga prutas sa may lulubngan. Kag samtang naga-istoryahanay kami nasambit niya ang iya nga bata nga babayi. Hambal ko, "Ah, may bata ka?"

Te amo na. May bata siya, duwa. Isa ka babayi nga katorse anyos, kag lalaki nga dese-sais. Um, bata sang asawa niya bag-o pa niya nakilala ang asawa niya, nga gin-adoptar niya. Pero siya ang nagsagud halin sang duwa ka tuig ang mga bata. Subong sa nanay nila sila ga-istar. Kag subong wala na sila sang asawa niya, suno sa napat-ud ko. Hambal niya, "Te amo na, ginkasal ako ka-isa." Ang sabat ko, "Ha?" Amo na gali guro nga nagsaylo siya balay sang Pebrero.

Tapos hambal ko: "Daw indi pa guid ko kasarang magsagod sang bata."

Hahaha! Indi ko gani kasarang magsagod sang kaugalingon ko! Pero ang punto da, dyutay man lang ang agwat sang edad namon pero wala sapayan nga damo na guid siya nahimo kumpara sa akon. Kung nagapasaka pa lang ko sa bukid, siya medyo lampas na gamay sa putokputokan.

Kung sa bagay, wala ini tanan pulos sa akon kay, diba, may nobyo ko.

Budlay guid kung bungol.


PS. Kanami gali sang Ilonggo nga linggwahe. Ay Hiligaynon gali. Ang iban sa mga tinaga nga ara sa diksyunaryo: KITKIT (nibble). MADALAGDALAG (yellowish). LAYGAY (advice).

let's talk about somebody else's 'love problems' for a change


Caught the tail end of the Hong Kong Film Festival at BAM. Saw Crazy N' the City and thoroughly enjoyed it. The subtitles need a little bit of work because they're literal translations and one needs to decipher exactly what they mean. On the other hand, it was kind of fun to come up with how the dialogue would have sounded in English. Next week: the Korean Film Festival.

Naninikip ang tiyan nakatingin sa buwan

Alam ko naman na tama yung ginawa ko. Ang hirap-hirap lang talagang gawin. Pakiramdam ko sumikip yung dibdib ko, tapos yung buong katawan ko, pati gilagid. At dahil simula noong may nagsabi sa akin na sabihin ko lang yung gusto kong sabihin, wag ko daw balutin ng asukal, parang di ko na kayang magsinungaling, sinabi ko oo. Kahit habang sinasabi ko yung oo, gustong gustong gusto kong sabihin hindi, wala.